???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????